[매일미사_고해성사 특강: 모든 상황을 심리로 풀어내면 결국 아무것도 이해하지 못하게 됩니다.] 2023년 12월 16일 대림 제2주간 토요일

[매일미사] 2023년 12월 16일 대림 제2주간 토요일

<본기도>

전능하신 하느님, 하느님의 찬란한 빛으로 저희 마음을 밝히시어, 밤의 어둠을 모두 몰아내시고, 외아드님께서 오실 때에 저희가 빛의 자녀로 드러나게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

 

Elijah fed by an angel < Escalante, Juan Antonio de Fr&iacute;as y >

제1독서 < 엘리야가 다시 오리라. >

▥  집회서의 말씀입니다.( 48,1-4.9-11 )

그 무렵 1 엘리야 예언자가 불처럼 일어섰는데, 그의 말은 횃불처럼 타올랐다. 2 엘리야는 그들에게 굶주림을 불러들였고, 자신의 열정으로 그들의 수를 감소시켰다.

3 주님의 말씀에 따라 그는 하늘을 닫아 버리고, 세 번씩이나 불을 내려보냈다. 4 엘리야여, 당신은 놀라운 일들로 얼마나 큰 영광을 받았습니까? 누가 당신처럼 자랑스러울 수 있겠습니까?

9 당신은 불 소용돌이 속에서, 불 마차에 태워 들어 올려졌습니다. 10 당신은 정해진 때를 대비하여, 주님의 분노가 터지기 전에 그것을 진정시키고, 아버지의 마음을 자식에게 되돌리며, 야곱의 지파들을 재건하리라고 기록되어 있습니다.

11 당신을 본 사람들과, 사랑 안에서 잠든 사람들은 행복합니다. 우리도 반드시 살아날 것입니다.

 

<NAB> Sirach (48,1-4.9-11)
1 Till like a fire there appeared the prophet whose words were as a flaming furnace. 2 Their staff of bread he shattered, in his zeal he reduced them to straits; 3 By God's word he shut up the heavens and three times brought down fire. 4 How awesome are you, ELIJAH! Whose glory is equal to yours?

9 You were taken aloft in a whirlwind, in a chariot with fiery horses. 10 You are destined, it is written, in time to come to put an end to wrath before the day of the LORD, To turn back the hearts of fathers toward their sons, and to reestablish the tribes of Jacob. 11 Blessed is he who shall have seen you before he dies,

 

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

복음 < 엘리야가 이미 왔지만 사람들은 그를 알아보지 못하였다. >

♣  마태오가 전한 거룩한 복음입니다.( 17,10-13 )

산에서 내려올 때에 10 제자들이 예수님께, "율법 학자들은 어찌하여 엘리야가 먼저 와야 한다고 말합니까?" 하고 물었다.

11 그러자 예수님께서 대답하셨다. "과연 엘리야가 와서 모든 것을 바로잡을 것이다. 12 내가 너희에게 말한다. 엘리야는 이미 왔지만, 사람들은 그를 알아보지 못하고 제멋대로 다루었다. 그처럼 사람의 아들도 그들에게 고난을 받을 것이다."

13 그제야 제자들은 그것이 세례자 요한을 두고 하신 말씀인 줄을 깨달았다.

 

<NAB> Matthew (17,10-13)
10 Then the disciples asked him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?" 11 He said in reply, "Elijah will indeed come and restore all things; 12 but I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him but did to him whatever they pleased. So also will the Son of Man suffer at their hands." 13 Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>

[고해성사 특강: 모든 상황을 심리로 풀어내면 결국 아무것도 이해하지 못하게 됩니다.]