[매일미사] 2025년 6월 10일 연중 제10주간 화요일

[매일미사] 2025년 6월 10일 연중 제10주간 화요일

<본기도>

하느님, 하느님은 모든 선의 근원이시니, 성령께서 이끄시어 저희가 바르게 생각하고, 옳은 일을 실천하도록 도와주소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

 

그분께는 늘 "예!"만 있을 따름입니다. <사진: Unsplash 의 Michèle Eckert>

제1독서 < 예수님께서는 "예!"도 되시면서 "아니요!"도 되시는 분이 아니십니다. 그분께는 늘 "예!"만 있을 따름입니다. >

▥  사도 바오로의 코린토 2서 말씀입니다.( 1,18-22 )

형제 여러분, 18 하느님의 성실하심을 걸고 말하는데, 우리가 여러분에게 하는 말은 "예!" 하면서 "아니요!" 하는 것이 아닙니다. 19 우리 곧 나와 실바누스와 티모테오가 여러분에게 선포한 하느님의 아드님 예수 그리스도께서는 "예!"도 되시면서 "아니요!"도 되시는 분이 아니셨기 때문입니다. 그분께는 늘 "예!"만 있을 따름입니다. 20 하느님의 그 많은 약속이 그분에게서 "예!"가 됩니다. 그러므로 하느님의 영광을 위하여 우리도 그분을 통해서 "아멘!" 합니다.

21 우리를 여러분과 함께 그리스도 안에 굳세게 하시고 우리에게 기름을 부어 주신 분은 하느님이십니다. 22 하느님께서는 또한 우리에게 인장을 찍으시고 우리 마음 안에 성령을 보증으로 주셨습니다.

 

<NAB> 2 Corinthians (1,18-22)

18 As God is faithful, our word to you is not "yes" and "no." 19 For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed to you by us, Silvanus and Timothy and me, was not "yes" and "no," but "yes" has been in him. 20 For however many are the promises of God, their Yes is in him; therefore, the Amen from us also goes through him to God for glory. 21 But the one who gives us security with you in Christ and who anointed us is God; 22 he has also put his seal upon us and given the Spirit in our hearts as a first installment.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

복음 < 너희는 세상의 빛이다. >

♣  마태오가 전한 거룩한 복음입니다.( 5,13-16 )

그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다.

13 "너희는 세상의 소금이다. 그러나 소금이 제맛을 잃으면 무엇으로 다시 짜게 할 수 있겠느냐? 아무 쓸모가 없으니 밖에 버려져 사람들에게 짓밟힐 따름이다.

14 너희는 세상의 빛이다. 산 위에 자리 잡은 고을은 감추어질 수 없다. 15 등불은 켜서 함지 속이 아니라 등경 위에 놓는다. 그렇게 하여 집 안에 있는 모든 사람을 비춘다.

16 이와 같이 너희의 빛이 사람들 앞을 비추어, 그들이 너희의 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지를 찬양하게 하여라."

 

<NAB> Matthew (5,13-16)

13 "You are the salt of the earth. But if salt loses its taste, with what can it be seasoned? It is no longer good for anything but to be thrown out and trampled underfoot. 14 You are the light of the world. A city set on a mountain cannot be hidden. 15 Nor do they light a lamp and then put it under a bushel basket; it is set on a lampstand, where it gives light to all in the house 16 Just so, your light must shine before others, that they may see your good deeds and glorify your heavenly Father.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>