[매일미사] 2023년 10월 12일 연중 제27주간 목요일
<본기도>
전능하시고 영원하신 하느님, 저희 공로와 소망보다 더 큰 은혜를 베풀어 주시니, 저희 기도를 들으시어, 양심의 가책을 받은 저희 죄를 용서하시고, 감히 청하지 못하는 은혜도 내려 주소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.
제1독서 < 보라, 화덕처럼 불붙는 날이 온다. >
▥ 말라키 예언서의 말씀입니다.( 3,13-20 )
13 너희는 나에게 무엄한 말을 하였다. - 주님께서 말씀하신다. - 그런데도 너희는, "저희가 당신께 무슨 무례한 말을 하였습니까?" 하고 말한다. 14 너희는 이렇게 말하였다. "하느님을 섬기는 것은 헛된 일이다. 만군의 주님의 명령을 지킨다고, 그분 앞에서 슬프게 걷는다고 무슨 이득이 있느냐?
15 오히려 이제 우리는, 거만한 자들이 행복하다고 말해야 한다. 악을 저지르는 자들이 번성하고, 하느님을 시험하고도 화를 입지 않는다."
16 그때에 주님을 경외하는 이들이, 서로 말하였다. 주님이 주의를 기울여 들었다. 그리고 주님을 경외하며 그의 이름을 존중하는 이들이, 주님 앞에서 비망록에 쓰였다.
17 그들은 나의 것이 되리라. - 만군의 주님께서 말씀하신다. - 내가 나서는 날에, 그들은 나의 소유가 되리라. 부모가 자기들을 섬기는 자식을 아끼듯, 나도 그들을 아끼리라. 18 그러면 너희는 다시 의인과 악인을 가리고, 하느님을 섬기는 이와 섬기지 않는 자를 가릴 수 있으리라.
19 보라, 화덕처럼 불붙는 날이 온다. 거만한 자들과 악을 저지르는 자들은, 모두 검불이 되리니, 다가오는 그날이 그들을 불살라 버리리라. - 만군의 주님께서 말씀하신다. - 그날은 그들에게, 뿌리도 가지도 남겨 두지 않으리라.
20 그러나 나의 이름을 경외하는 너희에게는, 의로움의 태양이 날개에 치유를 싣고 떠오르리라.
<NAB> Malachi (3,13-20)
13 You have defied me in word, says the LORD, yet you ask, "What have we spoken against you?" 14 You have said, "It is vain to serve God, and what do we profit by keeping his command, And going about in penitential dress in awe of the LORD of hosts? 15 Rather must we call the proud blessed; for indeed evildoers prosper, and even tempt God with impunity." 16 Then they who fear the LORD spoke with one another, and the LORD listened attentively; And a record book was written before him of those who fear the LORD and trust in his name. 17 And they shall be mine, says the LORD of hosts, my own special possession, on the day I take action. And I will have compassion on them, as a man has compassion on his son who serves him. 18 Then you will again see the distinction between the just and the wicked; Between him who serves God, and him who does not serve him. 19 For lo, the day is coming, blazing like an oven, when all the proud and all evildoers will be stubble, And the day that is coming will set them on fire, leaving them neither root nor branch, says the LORD of hosts. 20 But for you who fear my name, there will arise the sun of justice with its healing rays; And you will gambol like calves out of the stall
주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.
복음 < 청하여라, 너희에게 주실 것이다. >
♣ 루카가 전한 거룩한 복음입니다.( 11,5-13 )
그때에 예수님께서 제자들에게 5 이르셨다.
"너희 가운데 누가 벗이 있는데, 한밤중에 그 벗을 찾아가 이렇게 말하였다고 하자. '여보게, 빵 세 개만 꾸어 주게. 6 내 벗이 길을 가다가 나에게 들렀는데 내놓을 것이 없네.'
7 그러면 그 사람이 안에서, '나를 괴롭히지 말게. 벌써 문을 닫아걸고 아이들과 함께 잠자리에 들었네. 그러니 지금 일어나서 건네줄 수가 없네.' 하고 대답할 것이다.
8 내가 너희에게 말한다. 그 사람이 벗이라는 이유 때문에 일어나서 빵을 주지 않는다 하더라도, 그가 줄곧 졸라 대면 마침내 일어나서 그에게 필요한 만큼 다 줄 것이다.
9 내가 너희에게 말한다. 청하여라, 너희에게 주실 것이다. 찾아라, 너희가 얻을 것이다. 문을 두드려라, 너희에게 열릴 것이다. 10 누구든지 청하는 이는 받고, 찾는 이는 얻고, 문을 두드리는 이에게는 열릴 것이다.
11 너희 가운데 어느 아버지가 아들이 생선을 청하는데, 생선 대신에 뱀을 주겠느냐? 12 달걀을 청하는데 전갈을 주겠느냐?
13 너희가 악해도 자녀들에게는 좋은 것을 줄 줄 알거든, 하늘에 계신 아버지께서야 당신께 청하는 이들에게 성령을 얼마나 더 잘 주시겠느냐?
<NAB> Luke (11,5-13)
5 And he said to them, "Suppose one of you has a friend to whom he goes at midnight and says, 'Friend, lend me three loaves of bread, 6 for a friend of mine has arrived at my house from a journey and I have nothing to offer him,' 7 and he says in reply from within, 'Do not bother me; the door has already been locked and my children and I are already in bed. I cannot get up to give you anything.' 8 I tell you, if he does not get up to give him the loaves because of their friendship, he will get up to give him whatever he needs because of his persistence. 9 "And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. 10 For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened. 11 What father among you would hand his son a snake when he asks for a fish? 12 Or hand him a scorpion when he asks for an egg? 13 If you then, who are wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in heaven give the holy Spirit to those who ask him?"
주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.
<오늘의 묵상>
[이웃을 향한 가장 무책임한 행위란?]
'2023년 매일미사 > 2023년 10월' 카테고리의 다른 글
| [매일미사_가짜 행복에 속으면 평생 불행하게 살게 됩니다.] 2023년 10월 14일 연중 제27주간 토요일 (1) | 2023.10.14 |
|---|---|
| [매일미사_착한 뜻만 있다면 모든 질서 안에서 창조자의 선하심을 볼 수 있다.] 2023년 10월 13일 연중 제27주간 금요일 (0) | 2023.10.13 |
| [매일미사_기도를 더 높은 수준으로 끌어올리는 법: 어린이처럼!] 2023년 10월 11일 연중 제27주간 수요일 (0) | 2023.10.11 |
| [매일미사_필요한 것은 하나 뿐, 첫 도미노를 찾아라!] 2023년 10월 10일 연중 제27주간 화요일 (0) | 2023.10.10 |
| [매일미사_참 사랑은 어부의 그물처럼 파견 받은 사랑] 2023년 10월 9일 연중 제27주간 월요일 (0) | 2023.10.09 |