[매일미사] 2024년 7월 6일 연중 제13주간 토요일

[매일미사] 2024년 7월 6일 연중 제13주간 토요일 (성녀 마리아 고레티 동정 순교자)

<본기도>

하느님, 천상 은총으로 저희를 빛의 자녀가 되게 하셨으니, 저희가 다시는 오류의 어둠 속을 헤매지 않고, 언제나 진리의 빛 속에 살게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

제1독서 < 나는 내 백성의 운명을 되돌려 그들을 저희 땅에 심어 주리라. >

▥  아모스 예언서의 말씀입니다.( 9,11-15 )

주님께서 이렇게 말씀하신다. 11 "그날에 나는, 무너진 다윗의 초막을 일으키리라. 벌어진 곳은 메우고, 허물어진 곳은 일으켜서, 그것을 옛날처럼 다시 세우리라. 12 그리하여 그들은 에돔의 남은 자들과, 내 이름으로 불린 모든 민족들을 차지하리라. - 이 일을 하실 주님의 말씀이다. - 

13 보라, 그날이 온다. 주님의 말씀이다. 밭 가는 이를 거두는 이가 따르고, 포도 밟는 이를 씨 뿌리는 이가 따르리라, 산에서 새 포도주가 흘러내리고, 모든 언덕에서 새 포도주가 흘러넘치리라.

14 나는 내 백성 이스라엘의 운명을 되돌리리니, 그들은 허물어진 성읍들을 다시 세워 그곳에 살면서, 포도밭을 가꾸어 포도주를 마시고, 과수원을 만들어 과일을 먹으리라.

15 내가 그들을 저희 땅에 심어 주리니, 그들은 내가 준 이 땅에서, 다시는 뽑히지 않으리라." - 주 너의 하느님께서 말씀하신다.

 

<NAB> Amos (9,11-15)

11 On that day I will raise up the fallen hut of David; I will wall up its breaches, raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old, 12 That they may conquer what is left of Edom and all the nations that shall bear my name, say I, the LORD, who will do this. 13 Yes, days are coming, says the LORD, When the plowman shall overtake the reaper, and the vintager, him who sows the seed; The juice of grapes shall drip down the mountains, and all the hills shall run with it. 14 I will bring about the restoration of my people Israel; they shall rebuild and inhabit their ruined cities, Plant vineyards and drink the wine, set out gardens and eat the fruits. 15 I will plant them upon their own ground; never again shall they be plucked From the land I have given them, say I, the LORD, your God.

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

 

새 포도주는 새 부대에 담아야 한다. <사진: Unsplash 의 Jametlene Reskp>

복음 < 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수야 없지 않으냐? >

♣  마태오가 전한 거룩한 복음입니다.( 9,14-17 )

14 그때에 요한의 제자들이 예수님께 와서, "저희와 바리사이들은 단식을 많이 하는데, 스승님의 제자들은 어찌하여 단식하지 않습니까?" 하고 물었다.

15 예수님께서 그들에게 이르셨다. "혼인 잔치 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수야 없지 않으냐? 그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그러면 그들도 단식할 것이다.

16 아무도 새 천 조각을 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 헝겊에 그 옷이 땅겨 더 심하게 찢어지기 때문이다.

17 또한 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 부대가 터져 포도주는 쏟아지고 부대도 버리게 된다. 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다. 그래야 둘 다 보존된다."

 

<NAB> Matthew (9,14-17)

14 Then the disciples of John approached him and said, "Why do we and the Pharisees fast much, but your disciples do not fast?" 15 Jesus answered them, "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. 16 No one patches an old cloak with a piece of unshrunken cloth, for its fullness pulls away from the cloak and the tear gets worse. 17 People do not put new wine into old wineskins. Otherwise the skins burst, the wine spills out, and the skins are ruined. Rather, they pour new wine into fresh wineskins, and both are preserved."

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>