[매일미사_사람과 나라를 건강하게 지키는 힘: 자비로운 독재자의 유무] 2025년 2월 12일 연중 제5주간 수요일

[매일미사] 2025년 2월 12일 연중 제5주간 수요일

<본기도>

주님, 주님의 가족을 자애로이 지켜 주시고, 천상 은총만을 바라는 저희를 끊임없이 보호해 주소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

 

주 하느님께서는 사람을 데려다 에덴동산에 두시어, 그곳을 돌보게 하셨다. <The Garden of Earthly Delights Triptych>

제1독서 < 주 하느님께서는 사람을 데려다 에덴동산에 두시어, 그곳을 돌보게 하셨다. >

▥  창세기의 말씀입니다.( 2,4-9.15-17 )

4 주 하느님께서 땅과 하늘을 만드시던 날, 5 땅에는 아직 들의 덤불이 하나도 없고, 아직 들풀 한 포기도 돋아나지 않았다. 주 하느님께서 땅에 비를 내리지 않으셨고, 흙을 일굴 사람도 아직 없었기 때문이다. 6 그런데 땅에서 안개가 솟아올라 땅거죽을 모두 적셨다.

7 그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다.

8 주 하느님께서는 동쪽에 있는 에덴에 동산 하나를 꾸미시어, 당신께서 빚으신 사람을 거기에 두셨다. 9 주 하느님께서는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 온갖 나무를 흙에서 자라게 하시고, 동산 한가운데에는 생명나무와, 선과 악을 알게 하는 나무를 자라게 하셨다.

15 주 하느님께서는 사람을 데려다 에덴동산에 두시어, 그곳을 일구고 돌보게 하셨다. 16 그리고 주 하느님께서는 사람에게 이렇게 명령하셨다. "너는 동산에 있는 모든 나무에서 열매를 따 먹어도 된다. 17 그러나 선과 악을 알게 하는 나무에서는 따 먹으면 안 된다. 그 열매를 따 먹는 날, 너는 반드시 죽을 것이다."

 

<NAB> Genesis (2,4-9.15-17)

4 Such is the story of the heavens and the earth at their creation. At the time when the LORD God made the earth and the heavens 5 while as yet there was no field shrub on earth and no grass of the field had sprouted, for the LORD God had sent no rain upon the earth and there was no man to till the soil, 6 but a stream was welling up out of the earth and was watering all the surface of the ground 7 the LORD God formed man out of the clay of the ground and blew into his nostrils the breath of life, and so man became a living being. 8 Then the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and he placed there the man whom he had formed. 9 Out of the ground the LORD God made various trees grow that were delightful to look at and good for food, with the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and bad. 15 The LORD God then took the man and settled him in the garden of Eden, to cultivate and care for it. 16 The LORD God gave man this order: "You are free to eat from any of the trees of the garden 17 except the tree of knowledge of good and bad. From that tree you shall not eat; the moment you eat from it you are surely doomed to die."

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

복음 < 사람에게서 나오는 것이 사람을 더럽힌다. >

♣  마르코가 전한 거룩한 복음입니다.( 7,14-23 )

그때에 14 예수님께서 군중을 가까이 불러 그들에게 말씀하셨다. "너희는 모두 내 말을 듣고 깨달아라. 15 사람 밖에서 몸 안으로 들어가 그를 더럽힐 수 있는 것은 하나도 없다. 오히려 사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다." (16)

17 예수님께서 군중을 떠나 집에 들어가시자, 제자들이 그 비유의 뜻을 물었다. 18 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "너희도 그토록 깨닫지 못하느냐? 밖에서 사람 안으로 들어가는 것은 무엇이든 그를 더럽힐 수 없다는 것을 알아듣지 못하느냐? 19 그것이 마음속으로 들어가지 않고 배 속으로 들어갔다가 뒷간으로 나가기 때문이다." 예수님께서는 이렇게 모든 음식이 깨끗하다고 밝히신 것이다.

20 또 이어서 말씀하셨다. "사람에게서 나오는 것, 그것이 사람을 더럽힌다. 21 안에서 곧 사람의 마음에서 나쁜 생각들, 불륜, 도둑질, 살인, 22 간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 나온다. 23 이런 악한 것들이 모두 안에서 나와 사람을 더럽힌다."

 

<NAB> Mark (7,14-23)

14 He summoned the crowd again and said to them, "Hear me, all of you, and understand. 15 Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile." 16 When he got home away from the crowd his disciples questioned him about the parable. 17 He said to them, "Are even you likewise without understanding? Do you not realize that everything that goes into a person from outside cannot defile, 18 He said to them, "Are even you likewise without understanding? Do you not realize that everything that goes into a person from outside cannot defile, 19  since it enters not the heart but the stomach and passes out into the latrine?" 20  "But what comes out of a person, that is what defiles. 21  From within people, from their hearts, come evil thoughts, unchastity, theft, murder, 22  adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. 23 All these evils come from within and they defile."

 

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>

[사람과 나라를 건강하게 지키는 힘: 자비로운 독재자의 유무]