[매일미사_왜 옆집 아저씨가 돌아가셔도 슬프지 않은데 내 강아지가 죽으면 슬플까?] 2023년 11월 3일 연중 제30주간 금요일

[매일미사] 2023년 11월 3일 연중 제30주간 금요일 (성 마르티노 데 포레스 수도자)

<본기도>

전능하시고 영원하신 하느님, 저희 안에 믿음과 희망과 사랑이 자라나게 하시고, 저희가 하느님의 계명을 지켜 영원한 생명을 얻게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

제1독서 < 내 동포들을 위해서라면, 나 자신이 저주를 받았으면 하는 심정입니다. >

▥  사도 바오로의 로마서 말씀입니다.( 9,1-5 )

형제 여러분, 1 나는 그리스도 안에서 진실을 말하고 거짓말을 하지 않습니다. 나의 양심도 성령 안에서 증언해 줍니다. 2 그것은 커다란 슬픔과 끊임없는 아픔이 내 마음속에 자리 잡고 있다는 것입니다.

3 사실 육으로는 내 혈족인 동포들을 위해서라면, 나 자신이 저주를 받아 그리스도에게서 떨어져 나가기라도 했으면 하는 심정입니다. 4 그들은 이스라엘 사람입니다. 하느님의 자녀가 되는 자격, 영광, 여러 계약, 율법, 예배, 여러 약속이 그들에게 주어졌습니다. 5 그들은 저 조상들의 후손이며, 그리스도께서도 육으로는 바로 그들에게서 태어나셨습니다. 그분은 만물 위에 계시는 하느님으로서 영원히 찬미받으실 분이십니다. 아멘.

 

<NAB> Romans (9,1-5)
1 I speak the truth in Christ, I do not lie; my conscience joins with the holy Spirit in bearing me witness 2 that I have great sorrow and constant anguish in my heart. 3 For I could wish that I myself were accursed and separated from Christ for the sake of my brothers, my kin according to the flesh. 4 They are Israelites; theirs the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises; 5 theirs the patriarchs, and from them, according to the flesh, is the Messiah. God who is over all be blessed forever. Amen.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

 

물에 빠지다.<사진: Unsplash 의 Blake Cheek>

복음 < 아들이나 소가 우물에 빠지면 안식일일지라도 끌어내지 않겠느냐? >

♣  루카가 전한 거룩한 복음입니다.( 14,1-6 )

1 예수님께서 어느 안식일에 바리사이들의 지도자 가운데 한 사람의 집에 가시어 음식을 잡수실 때 일이다. 그들이 예수님을 지켜보고 있는데, 2 마침 그분 앞에 수종을 앓는 사람이 있었다.

3 예수님께서 율법 교사들과 바리사이들에게, "안식일에 병을 고쳐 주는 것이 합당하냐, 합당하지 않으냐?" 하고 물으셨다. 4 그들은 잠자코 있었다. 예수님께서는 그의 손을 잡고 병을 고쳐서 돌려보내신 다음, 5 그들에게 말씀하셨다.

"너희 가운데 누가 아들이나 소가 우물을 빠지면 안식일일지라도 바로 끌어내지 않겠느냐?" 6 그들은 이 말씀에 아무 대답도 하지 못하였다.

 

<NAB> Luke (14,1-6)
1 On a sabbath he went to dine at the home of one of the leading Pharisees, and the people there were observing him carefully. 2 In front of him there was a man suffering from dropsy. 3 Jesus spoke to the scholars of the law and Pharisees in reply, asking, "Is it lawful to cure on the sabbath or not?" 4 But they kept silent; so he took the man and, after he had healed him, dismissed him. 5 Then he said to them, "Who among you, if your son or ox falls into a cistern, would not immediately pull him out on the sabbath day?" 6 But they were unable to answer his question.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>

[왜 옆집 아저씨가 돌아가셔도 슬프지 않은데 내 강아지가 죽으면 슬플까?]