[매일미사_소수만 아는 단식의 목적: 빼앗긴 신랑을 되찾아라!] 2024년 9월 6일 연중 제22주간 금요일

[매일미사] 2024년 9월 6일 연중 제22주간 금요일

<본기도>

모든 선의 근원이신 하느님, 저희에게 하느님을 사랑하는 마음을 심으시어, 생생한 믿음으로 은총의 씨앗이 자라나, 하느님의 도우심으로 좋은 열매를 맺게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

제1독서 < 주님께서 마음속 생각을 드러내실 것입니다. >

▥  사도 바오로의 코린토 1서 말씀입니다.( 4,1-5 )

형제 여러분, 1 누구든지 우리를 그리스도의 시종으로, 하느님의 신비를 맡은 관리인으로 생각해야 합니다. 2 무릇 관리인에게 요구되는 바는 그가 성실한 사람으로 드러나는 것입니다.

3 그러나 내가 여러분에게 심판을 받든지 세상 법정에서 심판을 받든지, 나에게는 조금도 문제가 되지 않습니다. 나도 나 자신을 심판하지 않습니다. 4 나는 잘못한 것이 없음을 압니다. 그분께서 어둠 속에 숨겨진 것을 밝히시고 마음속 생각을 드러내실 것입니다. 그때에 저마다 하느님께 칭찬을 받을 것입니다. 

 

<NAB> 1 Corinthians (4,1-5)

1 Thus should one regard us: as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. 2 Now it is of course required of stewards that they be found trustworthy. 3 It does not concern me in the least that I be judged by you or any human tribunal; I do not even pass judgment on myself; 4 I am not conscious of anything against me, but I do not thereby stand acquitted; the one who judges me is the Lord. 5 Therefore, do not make any judgment before the appointed time, until the Lord comes, for he will bring to light what is hidden in darkness and will manifest the motives of our hearts, and then everyone will receive praise from God.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

 

혼인 잔치 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에 단식을 할 수야 없지  않느냐? <사진: Unsplash 의 Al Elmes>

복음 < 그들도 신랑을 빼앗기면 단식할 것이다. >

♣  루카가 전한 거룩한 복음입니다.( 5,33-39 )

그때에 바리사이들과 율법 학자들이 33 예수님께 말하였다.

"요한의 제자들은 자주 단식하며 기도를 하고 바리사이의 제자들도 그렇게 하는데, 당신의 제자들은 먹고 마시기만 하는군요."

34 예수님께서 그들에게 이르셨다. "혼인 잔치 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에 단식을 할 수야 없지 않느냐? 35 그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그때에는 그들도 단식할 것이다."

36 예수님께서는 그들에게 또 비유를 말씀하셨다. "아무도 새 옷에서 조각을 찢어 내어 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐만 아니라, 새 옷에서 찢어 낸 조각이 헌 옷에 어울리지도 않을 것이다.

37 또한 아무도 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려, 포도주는 쏟아지고 부대도 버리게 된다. 38 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다. 39 묵은 포도주를 마시던 사람은 새 포도주를 원하지 않는다. 사실 그런 사람은 '묵은 것이 좋다.'고 말한다."

 

<NAB> Luke (5,33-39)

33 And they said to him, "The disciples of John fast often and offer prayers, and the disciples of the Pharisees do the same; but yours eat and drink." 34 Jesus answered them, "Can you make the wedding guests fast while the bridegroom is with them? 35 But the days will come, and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days." 36 And he also told them a parable. "No one tears a piece from a new cloak to patch an old one. Otherwise, he will tear the new and the piece from it will not match the old cloak. 37 Likewise, no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be ruined. 38 Rather, new wine must be poured into fresh wineskins. 39 And no one who has been drinking old wine desires new, for he says, 'The old is good.'"

 

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>

[소수만 아는 단식의 목적: 빼앗긴 신랑을 되찾아라!]