[매일미사_능력이 없다는 말은 사랑 앞에서는 언제나 핑계다.] 2024년 9월 20일 연중 제24주간 금요일

[매일미사] 2024년 9월 20일 연중 제24주간 금요일

<본기도>

하느님, 만물을 창조하시고 다스리시니, 저희를 굽어보시어, 저희가 하느님의 자비를 깨닫고, 마음을 다하여 하느님을 섬기게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

제1독서 < 그리스도께서 되살아나지 않으셨다면, 여러분의 믿음은 덧없을 것입니다. >

▥  사도 바오로의 코린토 1서 말씀입니다.( 15,12-20 )

형제 여러분, 12 그리스도께서 죽은 이들 가운데에서 되살아 나셨다고 우리가 이렇게 선포하는데, 여러분 가운데 어떤 사람들은 어째서 죽은 이들의 부활이 없다고 말합니까?

13 죽은 이들의 부활이 없다면 그리스도께서도 되살아나지 않으셨을 것입니다. 14 그리스도께서 되살아나지 않으셨다면, 우리의 복음 선포도 헛되고 여러분의 믿음도 헛됩니다. 15 우리는 또 하느님의 거짓 증인으로 드러날 것입니다. 죽은 이들이 정말로 되살아나지 않는다면 하느님께서 그리스도를 되살리지 않으셨을 터인데도, 하느님께서 그리스도를 되살리셨다고 우리가 하느님을 거슬러 증언한 셈이기 때문입니다.

16 죽은 이들이 되살아나지 않는다면 그리스도께서도 되살아나지 않으셨을 것입니다. 17 그리스도께서 되살아나지 않으셨다면, 여러분의 믿음은 덧없고 여러분 자신은 아직도 여러분이 지은 죄 안에 있을 것입니다. 18 그리스도 안에서 잠든 이들도 멸명하였을 것입니다. 

19 우리가 현세만을 위하여 그리스도께 희망을 걸고 있다면, 우리는 모든 인간 가운데에서 가장 불쌍한 사람일 것입니다.

20 그러나 이제 그리스도께서는 죽은 이들 가운데에서 되살아 나셨습니다. 죽은 이들의 맏물이 되셨습니다.

 

<NAB> 1 Corinthians (15,12-20)

12 But if Christ is preached as raised from the dead, how can some among you say there is no resurrection of the dead? 13 If there is no resurrection of the dead, then neither has Christ been raised. 14 And if Christ has not been raised, then empty (too) is our preaching; empty, too, your faith. 15 Then we are also false witnesses to God, because we testified against God that he raised Christ, whom he did not raise if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, neither has Christ been raised, 17 and if Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins. 18 Then those who have fallen asleep in Christ have perished. 19 If for this life only we have hoped in Christ, we are the most pitiable people of all. 20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

 

자기들의 재산으로 예수님의 일행에게 시중을 들었다. <사진: Unsplash 의 Diane Helentjaris>

복음 < 예수님과 함께 있던 여자들은 자기들의 재산으로 예수님의 일행에게 시중을 들었다. >

♣  루카가 전한 거룩한 복음입니다.( 8,1-3 )

그때에 1 예수님께서는 고을과 마을을 두루 다니시며, 하느님의 나라를 선포하시고 그 복음을 전하셨다. 열두 제자도 그분과 함께 다녔다. 2 악령과 병에 시달리다 낫게 된 몇몇 여자도 그들과 함께 있었는데, 일곱 마귀가 떨어져 나간 막달레나라고 하는 마리아, 3 헤로데의 집사 쿠자스의 아내 요안나, 수산나였다. 그리고 다른 여자들도 많이 있었다. 그들은 자기들의 재산으로 예수님의 일행에서 시중을 들었다.

 

<NAB> Luke (8,1-3) 

1 Afterward he journeyed from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. Accompanying him were the Twelve 2 and some women who had been cured of evil spirits and infirmities, Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out, 3 Joanna, the wife of Herod's steward Chuza, Susanna, and many others who provided for them out of their resources.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>

[능력이 없다는 말은 사랑 앞에서는 언제나 핑계다.]