[매일미사_용서에 믿음이 끼어드는 방법] 2023년 11월 13일 연중 제32주간 월요일

[매일미사] 2023년 11월 13일 연중 제32주간 월요일

<본기도>

전능하시고 자비로우신 하느님, 저희에게 해로운 것을 모두 물리쳐 주시어, 저희가 평안한 몸과 마음으로, 자유로이 하느님의 뜻을 따르게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

제1독서 < 지혜는 다정한 영이고, 주님의 영은 온 세상에 충만하시다. >

▥  지혜서의 시작입니다.( 1,1-7 )

1 세상의 통치자들아, 정의를 사랑하여라. 선량한 마음으로 주님을 생각하고, 순수한 마음으로 그분을 찾아라. 2 주님께서는 당신을 시험하지 않는 이들을 만나 주시고, 당신을 불신하지 않는 이들에게 당신 자신을 드러내 보이신다.

3 비뚤어진 생각을 하는 사람은 하느님에게서 멀어지고, 그분의 권능을 시험하는 자들은 어리석은 자로 드러난다. 4 지혜는 간악한 영혼 안으로 들지 않고, 죄에 얽매인 육신 안에 머무르지 않는다.

5 가르침을 주는 거룩한 영은 거짓을 피해 가고, 미련한 생각을 꺼려 떠나가 버리며, 불의가 다가옴을 수치스러워한다. 

6 지혜은 다정한 영, 그러나 하느님을 모독하는 자는 그 말에 책임을 지게 한다. 하느님께서 그의 속생각을 다 아시고, 그의 마음을 샅샅이 들여다보시며, 그의 말을 다 듣고 계시기 때문이다.

7 온 세상에 충만한 주님의 영은, 만물을 총괄하는 존재로서 사람이 하는 말을 다 안다. 

 

<NAB> The Book of Wisdom (1,1-7)
1 Love justice, you who judge the earth; think of the LORD in goodness, and seek him in integrity of heart; 2 Because he is found by those who test him not, and he manifests himself to those who do not disbelieve him. 3 For perverse counsels separate a man from God, and his power, put to the proof, rebukes the foolhardy; 4 Because into a soul that plots evil wisdom enters not, nor dwells she in a body under debt of sin. 5 For the holy spirit of discipline flees deceit and withdraws from senseless counsels; and when injustice occurs it is rebuked. 6 For wisdom is a kindly spirit, yet she acquits not the blasphemer of his guilty lips; Because God is the witness of his inmost self and the sure observer of his heart and the listener to his tongue. 7 For the spirit of the LORD fills the world, is all-embracing, and knows what man says.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

 

Brotherhood <사진: Unsplash 의 juan pablo rodriguez>

복음 < 너에게 하루에도 일곱 번 죄를 짓고 돌아와 "회개합니다." 하면 용서해 주어야 한다. >

♣  루카가 전한 거룩한 복음입니다.( 17,1-6 )

그때에 1 예수님께서 제자들에게 이르셨다.

"남을 죄짓게 하는 일이 일어나지 않을 수는 없다. 그러나 불행하여라, 그러한 일을 저지르는 자! 2 이 작은 이들 가운데 하나라도 죄짓게 하는 것보다, 연자매를 목에 걸고 바다에 내던져지는 편이 낫다.

3 너희는 스스로 조심하여라. 네 형제가 죄를 짓거든 꾸짖고, 회개하거든 용서하여라. 4 그가 너에게 하루에도 일곱 번 죄를 짓고 일곱 번 돌아와 '회개합니다.' 하면, 용서해 주어야 한다."

5 사도들이 주님께, "저희에게 믿음을 더하여 주십시오." 하고 말하였다.

6 그러자 주님께서 이르셨다. "너희가 겨자씨 한 알만 한 믿음이라도 있으면, 이 돌무화과나무더러 '뽑혀서 바다에 심겨라.' 하더라도, 그것이 너희에게 복종할 것이다."

 

<NAB> Luke (17,1-6)
1 He said to his disciples, "Things that cause sin will inevitably occur, but woe to the person through whom they occur. 2 It would be better for him if a millstone were put around his neck and he be thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin. 3 Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. 4 And if he wrongs you seven times in one day and returns to you seven times saying, 'I am sorry,' you should forgive him." 5 And the apostles said to the Lord, "Increase our faith." 6 The Lord replied, "If you have faith the size of a mustard seed, you would say to this mulberry tree, 'Be uprooted and planted in the sea,' and it would obey you.

 

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>

[용서에 믿음이 끼어드는 방법]