[매일미사] 2024년 7월 20일 연중 제15주간 토요일

[매일미사] 2024년 7월 20일 연중 제15주간 토요일 (성 아폴리나리스 주교 순교자)

<본기도>

하느님, 길 잃은 사람들에게 진리의 빛을 비추시어, 올바른 길로 돌아오게 하시니, 그리스도를 주님으로 고백하는 모든 이가, 그 믿음에 어긋나는 것을 버리고 올바로 살아가게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

 

그들은 탐이 나면 밭과 집을 차지해 버린다. <사진: Unsplash 의 Michael Krahn>

제1독서 < 그들은 탐이 나면 밭과 집을 차지해 버린다. >

▥  미카 예언서의 말씀입니다.( 2,1-5 )

1 불행하여라, 불의를 꾀하고, 잠자리에서 악을 꾸미는 자들! 그들은 능력이 있어, 아침이 밝자마자 실행에 옮긴다.

2 탐이 나면 밭도 빼앗고, 집도 차지해 버린다. 그들은 주인과 그 집안을, 임자와 그 재산을 유린한다.

3 그러므로 주님께서 이렇게 말씀하신다. "보라, 내가 이 족속을 거슬러 재앙을 내리려고 하니, 너희는 거기에서, 목을 빼내지 못하고, 으스대며 걷지도 못하리라. 재앙의 때이기 때문이다.

4 그날에는 사람들이 너희를 두고서, 조롱의 노래를 부르고, 너희는 서럽게 애가를 읊으리라. '우리는 완전히 망했네. 그분께서 내 백성의 몫을 바꾸어 버리셨네. 어떻게 우리 밭을 빼앗으시어, 변절자들에게 나누어 주실 수 있단 말인가?'

5 그러므로 너희를 위하여, 제비를 뽑고 줄을 드리워 줄 이가, 주님의 회중에는 아무도 없으리라."

 

<NAB> Micah (2,1-5)

1 Woe to those who plan iniquity, and work out evil on their couches; In the morning light they accomplish it when it lies within their power. 2 They covet fields, and seize them; houses, and they take them; They cheat an owner of his house, a man of his inheritance. 3 Therefore thus says the LORD: Behold, I am planning against this race an evil from which you shall not withdraw your necks; Nor shall you walk with head high, for it will be a time of evil. 4 On that day a satire shall be sung over you, and there shall be a plaintive chant: "Our ruin is complete, our fields are portioned out among our captors, The fields of my people are measured out, and no one can get them back!" 5 Thus you shall have no one to mark out boundaries by lot in the assembly of the LORD.

주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

복음 < 예수님께서 예언을 이루시려고 당신을 다른 사람들에게 알리지 말라고 엄중히 이르셨다. >

♣  마태오가 전한 거룩한 복음입니다.( 12,14-21 )

그때에 14 바리사이들은 나가서 예수님을 어떻게 없앨까 모의를 하였다. 

15 예수님께서는 그 일을 아시고 그곳에서 물러가셨다. 그런데도 많은 군중이 그분을 따랐다. 예수님께서는 그들을 모두 고쳐 주시면서도, 16 당신을 다른 사람들에게 알리지 말라고 엄중히 이르셨다. 17 이사야 예언자를 통하여 하신 말씀이 이루어지려고 그리된 것이다.

18 "보아라, 내가 선택한 나의 종, 내가 사랑하는 이, 내 마음에 드는 이다. 내가 그에게 내 영을 주리니, 그는 민족들에게 올바름을 선포하리라. 19 그는 다투지도 않고 소리치지도 않으리니, 거리에서 아무도 그의 소리를 듣지 못하리라.

20 그는 올바름을 승리로 이끌 때까지, 부러진 갈대를 꺾지 않고, 연기 나는 심지를 끄지 않으리니, 21 민족들이 그의 이름에 희망을 걸리라."

 

<NAB> Matthew (12,14-21)

14 But the Pharisees went out and took counsel against him to put him to death. 15 When Jesus realized this, he withdrew from that place. Many people followed him, and he cured them all, 16 but he warned them not to make him known. 17 This was to fulfill what had been spoken through Isaiah the prophet: 18 "Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom I delight; I shall place my spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles. 19 He will not contend or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets. 20 A bruised reed he will not break, a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory. 21 And in his name the Gentiles will hope."

주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<오늘의 묵상>